-
1 teatral
adj.1 theater.grupo teatral drama grouptemporada teatral theater season2 theatrical (exagerado).* * *► adjetivo1 (del teatro) theatrical, dramatic2 figurado (exagerado) stagy, stagey, theatrical\grupo teatral theatre (US theater) companyobra teatral play* * *adj.* * *ADJ1) [grupo, temporada] theatre antes de s, theater antes de s (EEUU); [asociación, formación] dramatic2) (=aparatoso) (=persona) theatrical; [gesto, palabras] dramatic, theatrical; pey histrionic, stagey* * *a) (Teatr) <grupo/temporada> theater* (before n)b) < persona> theatrical; <gesto/tono> theatrical, dramatic* * *= theatrical.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.----* guión de representación teatral = scenario.* producción teatral = theatre production.* representación teatral = stage show, theatrical performance.* * *a) (Teatr) <grupo/temporada> theater* (before n)b) < persona> theatrical; <gesto/tono> theatrical, dramatic* * *= theatrical.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
* guión de representación teatral = scenario.* producción teatral = theatre production.* representación teatral = stage show, theatrical performance.* * *una obra teatral a playvi la producción teatral I saw the stage versionun destacado autor teatral an outstanding playwright2 ‹persona› theatrical; ‹gesto/tono› theatrical, dramaticme señaló el cajón con un gesto teatral he pointed dramatically to the drawer* * *
teatral adjetivo
un autor teatral a playwright
teatral adjetivo
1 (representación, grupo) theatre
obra teatral, play
2 fig (efectista, exagerado) theatrical
un gesto teatral, a theatrical gesture
' teatral' also found in these entries:
Spanish:
teatralidad
- autor
- ensayo
- reestreno
English:
dramatic
- dramatization
- greasepaint
- spectacle
- dramatically
- dramatize
- grease
- impresario
- play
- theatrical
- troupe
* * *teatral adj1. [de teatro] theatre;actor teatral stage actor;autor teatral playwright;grupo teatral drama group;obra teatral play;temporada teatral theatre season2. [exagerado] theatrical* * *adj figtheatrical* * *teatral adj: theatrical♦ teatralmente adv -
2 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sociedad2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sociedad3) (an association or club: a model railway society.) asociación, sociedad4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) alta sociedad5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) compañíasociety n1. sociedad2. asociación / sociedadtr[sə'saɪətɪ]1 (community, people) sociedad nombre femenino2 (fashionable group, upper class) (alta) sociedad nombre femenino3 (organization, club) sociedad nombre femenino, asociación nombre femenino, club nombre masculino, círculo4 formal use (company) compañía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a danger to society ser un peligro para la sociedadto be introduced into society ser presentado,-a en sociedadsociety news ecos nombre masculino plural de sociedadsociety wedding boda de sociedad1) companionship: compañía f2) : sociedad fa democratic society: una sociedad democráticahigh society: alta sociedad3) association: sociedad f, asociación fn.• alta sociedad s.f.• asociación s.f.• ateneo s.m.• entidad s.f.• gremio s.m.• sociedad s.f.sə'saɪəti1)a) u c ( community) sociedad fb) u ( fashionable elite) (alta) sociedad fto enter society — entrar or ser* presentado en sociedad
2) c (association, club) sociedad f[sǝ'saɪǝtɪ]a literary society — una sociedad literaria, un círculo literario
1. N1) (=social community) sociedad f2) (=company) compañía fin the society of — en compañía de, acompañado por
3) (=high society) alta sociedad fto go into society — [girl] ponerse de largo
4) (=club, organization) asociación f, sociedad fa drama society — una asociación or sociedad de amigos del teatro
learned society — sociedad f científica, academia f
2.CPDsociety column N — ecos mpl de sociedad, notas fpl sociales (LAm)
society news NSING — notas fpl de sociedad
society party N — fiesta f de sociedad
society wedding N — boda f de sociedad
society woman N — mujer f conocida en la alta sociedad
* * *[sə'saɪəti]1)a) u c ( community) sociedad fb) u ( fashionable elite) (alta) sociedad fto enter society — entrar or ser* presentado en sociedad
2) c (association, club) sociedad fa literary society — una sociedad literaria, un círculo literario
-
3 creación
f.creation, formation, generation.* * *1 (gen) creation2 (fundación) foundation, establishment, setting up* * *noun f.* * *SF1) (=acción)a) [de obra, objeto, empleo, ambiente] creationpara la creación artística es necesaria la libertad de expresión — freedom of expression is necessary for artistic creation
alterna la creación literaria con la profesión periodística — she divides her time between literary work and journalism
b) [de empresa, asociación]piden la creación de una comisión de investigación — they are asking for a committee of inquiry to be set up
Canadá es miembro de la OTAN desde su creación — Canada has been a member of NATO since its creation o foundation
2) (=cosa creada) creationpresentará sus últimas creaciones en Milán — he will show his latest creations o designs in Milan
3)la Creación — (Rel) the Creation
* * *1)a) ( acción) creationb) ( cosa creada) creation2) (Relig) la Creación the Creation* * *= assignment, authoring, building, construction, creation, establishment, formation, foundation, generation, provision, setting up, organisation [organization, -USA], brain child [brainchild], constitution, fashioning, crafting, oeuvre, set-up.Ex. Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.Ex. This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex. In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.Ex. It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex. Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex. In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex. Information retrieval follows from the generation of an index.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex. This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.Ex. This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.Ex. The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex. For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.----* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* creación artística = art work.* creación artística barata = kitsch.* creación de acuerdo de colaboración = partnership building.* creación de categorías = categorisation [categorization, -USA].* creación de coaliciones = coalition building.* creación de conglomerados = conglomeration.* creación de depósitos de datos = data warehousing.* creación de documentos secundarios = surrogacy.* creación de empleo = job creation.* creación de imágenes digitales = digital imaging.* creación de impedimentos = fence building.* creación de las montañas = mountain-building.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* creación de leyes = rulemaking [rule-making].* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].* creación de obstáculos = fence building.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* creación de prototipos = prototyping.* creación de referencias cruzadas = cross-referencing.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* creación de servidor copia = site mirroring.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de servidor réplica = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* creación de sustitutos documentales = surrogacy.* creación divina = divine creation.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de creación = authorial.* de reciente creación = newly developed [newly-developed].* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* obra de creación literaria = fiction book.* obra de creación original = creative work.* obras de creación literaria = fiction.* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.* * *1)a) ( acción) creationb) ( cosa creada) creation2) (Relig) la Creación the Creation* * *= assignment, authoring, building, construction, creation, establishment, formation, foundation, generation, provision, setting up, organisation [organization, -USA], brain child [brainchild], constitution, fashioning, crafting, oeuvre, set-up.Ex: Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.Ex: It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex: Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex: In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex: Information retrieval follows from the generation of an index.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex: This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.Ex: This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.Ex: The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex: For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* creación artística = art work.* creación artística barata = kitsch.* creación de acuerdo de colaboración = partnership building.* creación de categorías = categorisation [categorization, -USA].* creación de coaliciones = coalition building.* creación de conglomerados = conglomeration.* creación de depósitos de datos = data warehousing.* creación de documentos secundarios = surrogacy.* creación de empleo = job creation.* creación de imágenes digitales = digital imaging.* creación de impedimentos = fence building.* creación de las montañas = mountain-building.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* creación de leyes = rulemaking [rule-making].* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].* creación de obstáculos = fence building.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* creación de prototipos = prototyping.* creación de referencias cruzadas = cross-referencing.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* creación de servidor copia = site mirroring.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de servidor réplica = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* creación de sustitutos documentales = surrogacy.* creación divina = divine creation.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de creación = authorial.* de reciente creación = newly developed [newly-developed].* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* obra de creación literaria = fiction book.* obra de creación original = creative work.* obras de creación literaria = fiction.* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.* * *A1 (acción) creationla posibilidad de la creación de un organismo que … the possibility of setting up o creating a body which …la creación de 500 nuevos puestos de trabajo the creation of 500 new jobsla creación de un sistema más equitativo the creation o establishment of a fairer systemun siglo de espléndida creación literaria y artística a century of outstanding creative activity, both literary and artistic2 (cosa creada) creationuna de las grandes creaciones literarias de nuestro tiempo one of the great literary creations o works of our timeuna creación de un famoso modisto francés a creation by a famous French designerB ( Relig)la Creación the Creation* * *
creación sustantivo femenino
b) (Relig)
creación sustantivo femenino creation
' creación' also found in these entries:
Spanish:
dudosa
- dudoso
- invención
- empleo
- engendro
- obra
English:
brainchild
- creation
- making
- brain
- development
- establishment
- job
* * *creación nf1. [acción] creation;la creación de empleo job creation;la creación de riqueza the creation of wealth;la creación artística artistic creativity;creación literaria [materia] creative writing;su objetivo es la creación a largo plazo de una sociedad más justa their long-term aim is to create a fairer society2. [resultado] creation;una de las últimas creaciones del escultor belga one of the Belgian sculptor's latest creations3.la Creación [el mundo] Creation* * *f creation* * ** * *creación n creation
См. также в других словарях:
Asociación Argentina de Actores — Saltar a navegación, búsqueda Asociación Argentina de Actores Nombre oficial Asociación Argentina de Actores Sigla AAA Año fundación … Wikipedia Español
Asociación Colombiana de Locutores y Comunicadores — Saltar a navegación, búsqueda La historia de la Asociación Colombiana de Locutores, ACL, debe comprenderse como una parte fundamental del desarrollo de las telecomunicaciones y de la misma trayectoria del país. Son más de 50 años durante los… … Wikipedia Español
Asociación Peruano Japonesa — Tipo Asociación privada Fundación 3 de noviembre del 1917 (94 años) Localización Dirección Av. Gregorio Escobedo 803, Resi … Wikipedia Español
Asociación General de Autores del Uruguay — La Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU) es una asociación de gestión colectiva de derechos de autor de Uruguay. Fue fundada en 1929 y surgió de la fusión de instituciones culturales diversas que, por distintos caminos, procuraban la… … Wikipedia Español
Chamaco (obra teatral) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Productor teatral — Saltar a navegación, búsqueda Un productor teatral es la persona responsable, en última instancia, de la supervisión de todos los aspectos del montaje de un una producción teatral. El productor independiente suele ser el autor o quien busca el… … Wikipedia Español
Los empeños de una casa — Portada del segundo tomo de las obras de Sor Juana, donde se incluye Los empeños de una casa … Wikipedia Español
Grupo de Actuación Teatral de Occidente — El Grupo de Actuación Teatral de Occidente (GATO) es una agrupación artística apolítica, sin fines religiosos ni lucrativos fundada en la ciudad salvadoreña de Santa Ana por Jorge Ismael García Corleto en agosto de 1974. Y está dedicada a… … Wikipedia Español
James Murray (director teatral) — James Murray es un actor, coréografo y director de teatro argentino contemporáneo de ascendencia irlandesa e inglesa. Formación y trayectoria James Murray realizó estudios actorales en Buenos Aires, Argentina con Augusto Fernandes, Carlos… … Wikipedia Español
Adam Müller-Guttenbrunn — (nacido Adam Müller; seudónimos Franz Josef Gerhold, Ignotus, Michl Vetter («el primo Michl»), Figaro, Guttenbrunn/Banat hoy Zăbrani en Rumania, 22 de octubre de 1852 Viena, 5 de enero de 1923), fue un escritor, periodista, dramaturgo, director… … Wikipedia Español
Ligallo de Fablans de l'Aragonés — El Ligallo de Fablans de l Aragonés es una asociación cultural que formaron unos neohablantes del aragonés de Zaragoza en 1982. Historia La asociación apareció como una refundación de la Colla Chobenil d a Fabla, grupo que discrepó con el… … Wikipedia Español
